La Partícula wo del Japonés es sencilla de aplicar y comprender. Como sucede con otras partículas del japonés podemos llegar a sentirnos confundidos con sus distintos usos y dudar si la estamos aplicando de la manera correcta. Sin embargo, la partícula wo es, en cierta forma, fácil de entender. A continuación te mostramos su uso.
Para qué se usa la Partícula Wo del Japonés
La partícula wo escrito を y pronunciado solamente «o» tiene como objetivo unir objeto directo con verbo. Por ejemplo, en la oración: «Yo como manzana«, el objeto directo es «manzana» y lo uniremos con el verbo «como» a través de la partícula wo. Por lo tanto la oración en japonés dirá: Ringo wo tabemasu りんごをたべます。Explicándolo será; manzana , seguido de partícula wo para enlazar y tabemasu que es el verbo comer.
¿Cómo localizar el objeto directo?
Para poder encontrar el objeto directo en una oración deberás localizar el verbo o acción y después hacerte la pregunta ¿qué + ese verbo?, la respuesta a esta pregunta te hará encontrar el objeto directo. Por ejemplo, en la oración anterior: Ringo wo tabemasu (Yo como manzana), sabemos que la acción o verbo es «comer» ahora debo preguntarme ¿qué es lo que como? y al responder «manzana» sabemos que esta palaba es el objeto directo de la oración.
La partícula wo y los verbos transitivos
Vamos a utilizar la partícula wo solamente con los verbos transitivos. Los verbos transitivos son aquellos que necesitan que un sujeto lleve a cabo la acción y funcionan con un objeto directo. A diferencia de los verbos intransitivos cuyo sujeto es el mismo receptor de la acción.
Algunos ejemplos de verbos transitivos son:
- comer- tabemasu たべます
- beber- nomimasu のみます
- comprar- kaimasu かいます
- mirar- mimasu みます
- leer- yomimasu よみます
Nota como todos los verbos anteriores necesitan de un sujeto que los lleve a cabo y además tienen un objeto directo, es decir, pueden responder a la pregunta: ¿Qué + verbo?
¿Qué come?, ¿Qué bebe?, ¿Qué compra?, ¿Qué mira? y ¿Qué lee? La respuesta a estas preguntas será el objeto directo de la oración, el cual deberá conectarse con el verbo por medio de la partícula wo を.
Video de Partícula wo del Japonés
Mira el siguiente video con la información de este artículo para que puedas comprender mejor el uso de esta partícula. Este video forma parte de una Curso de Japonés 2 con el que podrás estudiar temas más avanzados como si estuvieras en el salón de clases pero a tu propio ritmo.
Visita nuestro Canal de Youtube.
Comparte este artículo con tus amigos, conocidos, alumnos, compañeros de clase, etc., Así nos ayudas a seguir creando material gratuito y de calidad para ti.