Con el siguiente artículo podrás aprender a Mostrar Intención en Japonés. Eso podremos lograrlo mediante tsumori つもり el cual se usa para mostrar que tienes intención de hacer algo, e indica que se trata de una decisión premeditada. Del mismo modo, si lo que queremos es expresar que no se tiene intención de hacer algo utilizaremos la forma negativa.
Estructura Afirmativa:
La estructura afirmativa es la que usaremos para indicar que tenemos intención de hacer algo. En esta estructura emplearemos el verbo en su forma diccionario. Por si lo olvidabas, esta forma se obtiene según el grupo al que pertenezca tu verbo.
Si es del primer grupo cambiaremos el sonido de i por un sonido de u y retiraremos masu. Por ejemplo el verbo kaerimasu 帰ります [regresar] antes de masu su sonido de i corresponde a ri, por lo tanto lo cambiaremos por ru. Entonces, la forma diccionario de kaerimasu será kaeru 帰る.
Si se trata de un verbo del segundo grupo retiramos masu y agregamos ru. Por ejemplo el verbo tabemasu 食べます [comer] será taberu 食べる.
Por último el tercer grupo de verbos será el de kimasu 来ます que cambia a kuru 来るy shimasu します que cambia a suruする junto con sus compuestos.
Fórmula:
Verbo en forma diccionario + tsumori desu
じしょけい ＋ つもりです
Ejemplo:
Tengo la intención de regresar a Japón.
にほんへ かえる つもりです。
Estructura Negativa:
Por otra parte, la forma negativa la utilizamos cuando queremos decir que no tenemos intención de hacer algo. En este caso el verbo no irá en forma diccionario sino en la forma nai. La forma nai se obtiene también a partir del grupo al que corresponda nuestro verbo.
El cambio en el primer grupo será derivar el sonido de i a la letra a y agregar nai retirando masu. Por ejemplo kaerimasu 帰ります [regresar] antes de masu su sonido de i corresponde a ri, por lo tanto lo cambiaremos por ra y obtendremos kaeranai 帰らない.
El segundo grupo es más sencillo porque retiramos masu y agregamos nai. Por ejemplo el verbo tabemasu 食べます [comer] será tabenai 食べない.
Y por último el tercer grupo, kimasu 来ます cambia a konai 来ない y shimasu しますque cambia a shinai しない junto con sus compuestos.
Fórmula:
Verbo en forma nai + tsumori desu
ないけい ＋ つもりです
Ejemplo:
No tengo la intención de estudiar Ciencias.
かがくは べんきょうしない つもりです。
Video Mostrar Intención en Japonés
A continuación te mostramos un video con el que podrás estudiar el tema gramatical de Japonés. Te recomendamos ver varias veces el video para poder memorizar y sobre todo comprender la información.
Comparte este contenido con tus amigos, conocidos, compañeros de clase, alumnos y quien creas que puede serle útil así nos ayudas a crecer esta comunidad y crear más contenido gratuito para ti.
Si te gustó este artículo lee estos otros: