Los Adjetivos Demostrativos en Japonés kono この, sonoその, ano あの se utilizan para indicar proximidad del hablante con respecto a un sustantivo. Estos adjetivos van a preceder al sustantivo que están modificando. Son similares a los pronombres demostrativos kore これ [esto, esta], sore それ [ese, esa] y are あれ [aquel, aquella] pero se emplean de manera distinta.
Si quisiéramos traducirlos al español, quedarían de la siguiente manera:
este / esta + sustantivo = この kono + sustantivo
ese / esa + sustantivo = その sono + sustantivo
aquel / aquella + sustantivo = あの + sustantivo
この kono
Veamos algunos ejemplos con kono この :
Este lápiz es nuevo = この 鉛筆は 新しいです。kono enpitsu ha atarashi desu.
Indica que el objeto está cerca del hablante o inclusive está haciendo contacto con él.
その sono
Veamos algunos ejemplos con sono その :
Ese lápiz es nuevo = その 鉛筆は 新しいです。sono enpitsu ha atarashi desu.
Indica que el objeto está un poco más lejos del hablante.
あの ano
Veamos algunos ejemplos con ano あの :
Aquel lápiz es nuevo = あの 鉛筆は 新しいです。ano enpitsu ha atarashii desu.
Indica distancia amplia entre el objeto y el hablante.
どの dono
Nos sirve para preguntar cuál objeto . Es decir lo formaremos con どの dono + sustantivo.
Por ejemplo: ¿Cuál lápiz es? = どの 鉛筆ですか。dono enpitsu desuka
Video Adjetivos Demostrativos en Japonés
Mira este video para que comprendas mejor lo que has leído en este artículo. Recuerda que mientras más veces lo veas, más sencillo será recordar la información después.
Visita nuestro Canal de YouTube
Comparte este material con tus amigos, conocidos, familiares, compañeros de clase, alumnos o quien creas que puede serle útil, así nos ayudas a expandir esta comunidad y seguir creando material gratuito y de calidad para ti.