En este artículo te presentamos cuáles son los Sufijos Titulares del Japonés que tal vez hayas escuchado en tu anime favorito pero aún no entendías del todo cómo utilizar. Por ejemplo ¿cuál es la diferencia entre san さん y chan ちゃん? ¿Cómo puedo saber cuándo utilizar kun くん? Entre otras dudas, aquí te las resolvemos.
Los Sufijos Titulares, también conocidos como honoríficos, se usan al final del nombre o apellido de una persona en Japonés para mostrar respeto, y dependiendo de la situación o contexto podemos utilizar diferentes sufijos.
Los sufijos titulares del Japonés: San さん
Este sufijo titular es el más utilizado en el día a día. Es un sufijo de tipo neutro que puede utilizarse tanto para hombres como para mujeres. Además permite ser utilizado para referirse a personas de cualquier edad o autoridad.
Vamos a utilizar san さん de la siguiente manera, agregando al apellido de la persona, o también puede ser al nombre, el sufijo san さん. Por ejemplo, si la persona se apellida Yamada 山田, tanto para referirnos a esa persona como para hablarle directamente añadiremos el sufijo al final. Es decir le llamaremos Yamada San 山田さん. Seguro que recuerdas alguno que otro ejemplo de tu anime o programa favorito.
Chan ちゃん
Este sufijo se emplea con personas que tenemos bastante cercanía, son menores que nosotros o les tenemos cariño. Debemos recordar que no usaremos este sufijo con personas con autoridad. Además este sufijo se usa después del nombre de la persona con la que hablamos o de quien estamos hablando. Por ejemplo si nuestra amiga se llama Natsuko 夏子 entonces añadiremos chan ちゃん y obtendremos Natsuko Chan 夏子ちゃん.
Kun くん
Kun くん es utilizado de nuevo con personas con quienes tenemos cercanía, sólo que suele ser empleado para varones jóvenes o niños. Seguro lo has escuchado antes, pero ahora ya sabes cómo emplearlo. Al final del nombre de la persona simplemente agregaremos el sufijo kun くん y listo. Si el jovencito se llama Seiji 政治 entonces quedaría, Seiji kun 政治くん. Bastante sencillo ¿no crees?
Video de los Sufijos Titulares del Japonés
Te comentamos que existen más Sufijos Titulares del Japonés pero podrás verlos en otro artículo. Mientras sigue practicando y déjanos un comentario, así nos ayudas a expandir nuestra comunidad. またね！