Expresiones Informales en Japonés

Aprendamos algunas Expresiones Informales en Japonés para usarlas la próxima vez que visites Japón o tengas una conversación con tus amigos japoneses.

Seguramente al ver J-Dramas, anime o tus realities favoritos japoneses te has dado cuenta que existen expresiones que se repiten una y otra vez, las cuales muy probablemente has podido identificar ya que representan reacciones a algo que nos han dicho o ante alguna situación a la que nos enfrentamos.

Para explicar un poco a qué nos estamos refiriendo con estas expresiones aquí te mostramos algunos ejemplos. Imagina que has perdido el autobús y hay que esperar al próximo tal vez la expresión: しょうがない shouganai nos resulta bastante útil pues es el equivalente a decir en español » ni modo» cuando no podemos hacer más que enfrentar alguna situación que nos parece desagradable o inevitable. Ahora, si lo que buscamos es responder a alguien que su declaración nos resulta sorprendente podemos emplear: まじ maji que equivale a preguntar ¿En serio? o en un caso más extremo también podemos usar: しんじられない shinjirarenai que significa «no lo puedo creer«.

Tabla de Expresiones Informales en Japonés

En la siguiente tabla hay tres columnas. La primera columna equivale a la expresión en Español. La segunda columna es el romaji, es decir, la forma romanizada en que podemos leer el japonés sin conocer los silabarios o kanji, y la tercera es la palabra o expresión escrita en Japonés.

Español	Romaji	Japonés
Ni modo	Shouganai	しょうがない
¡Qué asco!	Kimoi	きもい
Es broma	Joudandayou	じょうだんだよう
¿En serio?	Maji	まじ
Está bien	IIyo	いいよ
Ya veo	Naruhodo	なるほど
No lo puedo creer	Shinjirarenai	しんじられない