Autor: comodigocom

En este artículo te enseñaremos a hablar de Emergencias y Desastres Naturales en Inglés o Emergencies and Natural Disasters para la Sección de Inglés para Secundaria que se concentra en los temas básicos que se estudian en el aula. De igual manera, hemos puesto a tu disposición Recursos para el Docente así como para el Alumno. En cada párrafo de este artículo podrás encontrar el texto en Inglés y después en Español.

Encuentra un video sobre este tema aquí debajo. También te hemos dejado un PDF descargable con la información principal de este artículo.

What’s a Natural Disaster? – ¿Qué es un Desastre Natural?

A natural disaster is a sudden event that causes material damages as well as loss of lives. There are several examples of Natural Disasters, here we will show you soe of them.

Un desastre natural es un evento repentino que causa pérdidas materiales así como muertes. Hay varios ejemplos de desastres naturales, aquí te mostraremos algunos.

Hurricane – Huracán

A hurricane is a storm with high winds and heavy rains.

Un huracán es una tormenta con lluvia y viento fuertes.

Earthquake – Terremoto

An earthquake is a shaking of the ground caused by movement in earth’s layers.

Un terremoto es un sacudimiento del suelo causado por el movimiento de las capas de la tierra.

Volcano Eruption- Erupción Volcánica

A volcano eruption is an explosion that throws lava, rocks, ashes and gas from inside the Earth through a volcano.

Una erupción volcánica es una explosión que arroja lava, rocas, cenizas y gas del interior de la Tierra a través de un volcán.

Wildfires- Incendios Forestales

Wildfires are unplanned or unwanted fires that can cause damage to property and human life.

Los incendios forestales son incendios sin planificar que causan daños a propiedad y a la vida.

Do you know what to do in case of emergency? – ¿Sabes qué hacer en caso de emergencia?

There are instructional posters in public places to provide a guideline for emergencies. They include text and graphics to make them more comprehensible. The verbs are always imperative.

Hay posters con instrucciones en lugares públicos para guiarte en caso de emergencia. Incluyen texto e imágenes para hacerlos más comprensibles. Los verbos siempre están en imperativo.

What kind of posters are there?– ¿Qué tipos de posters hay?

The posters will vary depending on the audience it was made for. For instance, a poster directed to kids will have firendly graphics with clear instructions and less text.

These posters tell you what to do in case of an emergency, that means during the event.

Information on how to get prepared prior a natural disaster or what to do after it can be provided in flyers or digital infographis.

Los posters van a varias dependiendo de la audiencia para la cual fueron hechos. Por ejemplo, un poster dirigido a niños tendrá imágenes amigables con instrucciones claras y menos texto.

Estos posters te dicen qué hacer en caso de una emergencia, eso significa durante el evento.

La información sobre cómo estar preparado previo a un desastre natural o qué hacer después de éste puede ser provista en panfletos o infográficos digitales.

How can I make an Instructional Flyer? – ¿Cómo puedo hacer un panfleto instructivo?

• Select the natural disaster or emergency and the audience it will be made for.
• Now brainstorm the information you will provide and select or create matching graphics.

• Selecciona el desastre natural o emergencia y la audiencia a la que será dirigido.
• Ahora haz una lluvia de ideas acerca de la información que darás y selecciona o crea imágenes que correspondan.

What are Sequencing Words?– ¿Qué son las Palabras de Secuencia?

Sequencing Words help us show the sequence of events in a text. These are examples of Sequencing Words:

• First
• Then
• After that
• Next
• Finally

Las Palabras de Secuencia nos ayudan a mostrar una secuencia de eventos en un texto. Éstos son ejemplos de palabras de secuencia:

• Primero
• Luego
• Después de eso
• Enseguida
• Finalmente

Video about Emergencies and Natural Disasters

Mira el siguiente video con la información que acabamos de presentar para que practiques tu comprensión auditiva acerca de Emergencias y Desastres Naturales o Emergencies and Natural Disasters.

Descarga Aquí el PDF con la información para hacer un panfleto /flyer) instructivo.

Descarga Aquí una Actividad para Crear un Mapa Conceptual de Desastres Naturales

Lee los siguientes Artículos Relacionados:

• Theater Play
• Comparing Cultures
• Community Services

En este artículo te enseñaremos a hablar de Experiencias Personales en Inglés o Personal Experiences para la Sección de Inglés para Secundaria que se concentra en los temas básicos que se estudian en el aula. De igual manera, hemos puesto a tu disposición Recursos para el Docente así como para el Alumno. En cada párrafo de este artículo podrás encontrar el texto en Inglés y después en Español.

Encuentra un video sobre este tema aquí debajo. También te hemos dejado un PDF descargable con la información principal de este artículo.

What’s an Anecdote? – ¿Qué es una anécdota?

An anecdote is a short, interesting or funny narrative about yourself. First, you start with the setting, talking about where and when it happened. Then you narrate the events in chronological order, adding how you felt. Now you add why the experience was relevant.

Una anécdota es una historia corta, interesante o divertida sobre ti mismo. Primero comienzas con el escenario, habla sobre dónde y cuándo pasó. Después narras los eventos en orden cronológico agregando cómo te sentiste. Ahora agregas por qué la experiencia fue relevante.

Example:

«Last summer when I was working at the coffeeshop. It was a Friday and I was cleaning a table and I found a wallet. I felt a weird sensation and I looked for the person who was sitting there, but she was not there anymore. I went outside and saw the woman was taking a taxi, so I called her by the name I saw on her ID and she turned around and she thanked me said I was a very honest man… it felt good.

Now I think I guess doing the right thing pays off, because now we are very good friends. «

How to Share an Anecdote Face-to-Face – Cómo compartir una anécdota en persona

When we tell an anecdote, we express our emotions at the moment. So make sure to change your intonation, volume and express yourself through body language to enrich your anecdote. Because you are sharing face-to-face your audience might ask questions at the moment you speak. They may ask for clarification if they did not understand what you said or the resason why you did something. Be prepared for this type of questions:

• Why did you do that?
• Do you mean you …. ?
• Why did you feel ….?
• What happened next?

Also they might just give you feedback to show you they are listening. For example, you might hear expressions like:

• Really?
• That’s werid.
• That’s interesting.
• That’s funny.
• Right
• Sure

Al contar una anécdota expresamos nuestra emociones del momento. Asegúrate de cambiar tu entonación, volumen y recurrir al lenguaje corporal para enriquecer tu anécdota. Como estás hablando en persona, quienes te están escuchando podrían hacerte preguntas mientras hablas. Puede que te pidan que expliques algo que no comprendieron o que tal vez no entiende por qué lo hiciste. Prepárate para este tipo de preguntas:

• ¿Por qué hiciste eso?
• ¿Quieres decir que tú … ?
• ¿Por qué te sentiste … ?
• ¿Qué pasó después?

También puede que te den retroalimentación para mostrarte que están escuchando. Por ejemplo puede que escuches expresiones como:

• ¿En verdad?
• ¡Qué extraño!
• ¡Qué interesante!
• ¡Qué gracioso!
• Claro
• Seguro

What Can I Talk About? – ¿Sobre qué puedo hablar?

An anecdote can be about the day you met someone that you consider important. Or maybe about a special occasion or trip. It could be anything that has happened to you. Now think about an anecdote you would like to share.

Una anécdota puede ser sobre el día en que conociste a alguien que consideras importante. O tal vez sobre una ocasión especial o un viaje. Puede ser sobre cualquier cosa que te haya pasado. Ahora piensa en una anécdota que te gustaría compartir.

Video about Personal Experiences

Mira el siguiente video con la información que acabamos de presentar para que practiques tu comprensión auditiva acerca de experiencias personales o Personal Experiences.

Descarga Aquí el PDF con la información de este artículo

Descarga Aquí una Lista de Cotejo (Checklist) con los elementos que debe contener una Anécdota

Lee los siguientes Artículos Relacionados:

• Theater Play
• Comparing Cultures
• Community Services